2 Samuël 7:11
Statenvertaling
En van dien dag af, dat Ik geboden heb richters te wezen over Mijn volk Israël. Doch u heb Ik rust gegeven van al uw vijanden. Ook geeft u de HEERE te kennen, dat de HEERE u een huis maken zal.
Herziene Statenvertaling*
en sinds de dag waarop Ik richters aangesteld heb over Mijn volk Israël. Maar Ik heb u rust gegeven van al uw vijanden. Ook maakt de HEERE u bekend dat de HEERE voor een huis zal maken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Sedert de tijd dat Ik richters over mijn volk Israel aangesteld heb. Ik zal u rust geven van al uw vijanden. Ook kondigt de Here u aan: De Here zal u een huis bouwen.
King James Version + Strongnumbers
And as since H4480 the time H3117 that H834 I commanded H6680 judges H8199 to be over H5921 my people H5971 Israel, H3478 and have caused thee to rest H5117 from all H4480 - H3605 thine enemies. H341 Also the LORD H3068 telleth H5046 thee that H3588 he will make H6213 thee an house. H1004
Updated King James Version
And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused you to rest from all of your enemies. Also the LORD tells you that he will make you an house.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 12:9 - 1 Samuël 12:11 | 1 Koningen 11:38 | Psalmen 127:1 | Spreuken 14:1 | 1 Kronieken 17:10 | Richteren 2:14 - Richteren 2:16 | 2 Samuël 7:1 | 1 Kronieken 22:10 | Psalmen 46:9 | 2 Samuël 7:27 | Job 5:18 - Job 5:19 | Éxodus 1:21 | 1 Samuël 25:28 | 1 Koningen 2:24 | Psalmen 106:42 | Job 34:29 | Psalmen 89:3 - Psalmen 89:4